It is generally identified by its bright red/pink colour.
If the colour of your coolant is brown, it probably was red/pink but now includes bits of corroded cooling system - flush the system thoroughly and refill with red OAT at the correct concentration.
If the colour is blue

You may see yellow which is a HOAT or hybrid OAT.
HOAT is more compatible with other antifreeze types and is not fitted in the factory, but often sold as an after-market 'fully compatible' coolant because it will be unlikely to cause problems if mixed with other coolants.
Colours are only really only just a guide as there is no industry standard for colours so they can not be fully trusted if you don't know the history of the coolant. The best advice is to flush and change if you are unsure of the history of the coolant as a preventative measure.
For concentrate you must mix with deionised water. a 50:50 mix is often sufficient but it is important not to use tap water as this may (and probably does) contain unhelpful contaminants that could reduce the life or effectiveness of the coolant.
You can get the RED OAT concentrate in 1L and 5L quantities.
This is 1L Xstream G30 Concentrate and is suitable for the Citroen C3. A smaller quantity of concentrate for topping up.
5L Xstream G30 Concentrate is ideal for a flush or drain and refill of the complete cooling system of the Citroen C3.
Use this De-ionised water to dilute concentrate coolant (50:50) for any of the ones listed above.
Convenient 5L Xstream G30 Ready Mixed is a larger quantity of a ready mixed coolant. Taking the guess work out of mixing your own.
The Citroen C3 cooling system capacity is 7 litres.
If you want a 50% solution of antifreeze, you will need 3.5L of de-ionised water and 3.5L of antifreeze concentrate to fill the system from empty. Its worth having more to allow for a 1L 'header tank' attached to the expansion tank, this is full and the engine run till hot to ensure all the air is purged out if the system has been drained and refilled with the 7L. A header tank is not required for just 'topping up'.
Obviously the ready-mixed will not need any dilution and you will need at least 7 litres of that for a refill of the complete cooling system from empty.
The black coolant pressure caps don't last forever and it may pay to renew the cap (available here) before it fails and while refilling the system on an older car.