This relates to my recent post (kindly & successfully resolved over at this topic )
Having now adapted the factory-fitted "Fakra" aerial socket to a traditional aerial plug, I stupidly imagined that the ISO connector would be a piece of cake, what with the S of ISO being "standard"

So my next conversion / adaption challenge is to take the ISO elements from the factory-fitted connector and plug them into the ISO harness that came with my new head-unit. Does anyone have any ideas?
At first glance I thought the "ISO banks" on the factory-fitted connector for the Bosch were removable, perhaps I could extract them and plug them into my new harness. But on closer inspection it looks like the left-hand-bank forms part of the main connector itself so at best would need cutting out? Unless there's another adapter option I could try? I'd rather not hack the original connector about if I had a choice.
The Bosch connector alongside the new ISO harness:
Bosch connector closeup:
Any suggestions would be much appreciated.
Thanks,
Steve