The fan output is modulated (turned on and off) by the control wire. This control wire comes from the engine ECU. Normally it's high (+12V). But when the engine ECU wants to control the fan (variable speed) this line oscillates between +12 and 0 Volts. If the engine ECU wants the fan on full speed this line goes low (0V). 0Volts is either connected to the chassis OR open circuit (disconnected). To answer you question; disconnecting the line will turn the fan on, but re-connecting it just puts it back under the engine ECU control. So if you just want control of turning the fan ON then yes, put in a switch that opens and closes this wire. If you want the fan to remain off,
no matter what, then you need to connect this line to +12V. So if you want FULL control over the fan then you will need a 3 position switch (fan on, fan off and automatic). As I said I don't recommend turning off the fan (connecting it to +12V) for the reasons I outlined in the previous post, but It's your choice.

- file.jpg (67.06 KiB) Viewed 186 times
Wire 1 (green/yellow) is battery return to negative (Chassis ground/0v).
Wire 2 (white) is fused power from the battery (+12V).
Wire 3 (grey) fan enable (from BSM/fuse box in the engine bay). This turns the fan
power off/on when the engine is shut down/started up.
Wire 4 (yellow) Fan ECU "good" line. Tells the engine ECU that the fan controller is working correctly. If the fan is not working the engine ECU will not allow the air conditioning compressor to work.
Wire 5 (mauve) control line. From the engine ECU. This works as outlined above. This is the one you need to put your switch in.
This arrangement ONlY works if the fan controller is functioning correctly. If the fan speed controller is faulty, this
may not work. So this is not a guaranteed work-around if your speed controller goes faulty. That's just for general information and may not apply in this situation.
Once again, I don't recommend this course of action but here is all the information that you need.
This information is given "in good faith" but it is understood that you are responsible for the serviceability of your car and not this forum.
Good luck.