I'm new to the forum so please be gentle

My Mrs got a low mileage 2015 C3 handed down from her dad last year as he is no longer able to drive. The car ran relatively well until around last October when the internal blower (heating and cooling) stopped working. We took it into the dealer who said the whole unit needed to be replaced, so we decided to live with it as we didn't use the car that often at the time. Then a few months ago the engine cooling fan started coming on at full power almost immediately after start, and continues intermittently while driving, but will also continue running for quite a long time after the engine is turned off.
The System did not show any warnings on the dashboard or on the in car diagnostic system (I will run a diagnostic when I can find my OBD reader) until last week when the service light came on in the dashboard.
I did a few google searches and the coolant level sensor does seem to come up as a common issue, but unlike a lot of other models, our C3 does not seem to have the sensor next to the reservoir tank, so am unable to do a quick replacement and test it.
Is there a chance that the two (blower and engine fan) issues are related? Seems unlikely to me.
Anyone else have this issue? Any ideas what I should be looking for or checking next?
Aside from the fans and a squeeking/griding sound from the brakes, the car seems to run ok.