I have purchased a third party central locking kit from China with "passive keyless entry"-function, and I'm struggling to figure out how to connect it to the car. My goal is to connect this kit on top of the existing central locking feature embedded in the BSI.
The central locking box from the kit has two wires: one wire for locking, and one wire for unlocking. It seems that the Haynes wiring diagram does not match my vehicle, as most wires do not match up and are coloured differently (throughout different electrical systems in the car; not just central locking).
My first idea was to open the driver-side door and probe different wires when locking and unlocking the door in that side to determine if a signal changed in one while unlocking and while locking. But, it seems that the wiring is much more complex than that since different wires seem to be grounded or on when locking, unlocking, opening door, using central lock button in car, etc.
The wires from the new central locking box are grounded when needed. So, to lock the car, one of the wires becomes grounded for a period of time, and to unlock the car, the other wire becomes grounded for a period of time.
It has become really frustrating, so I wanted to know if any of you have tried connecting a box like this? And where did you connect it?
All help would be appreciated

My car:
Citroen C3 1,4 HDi 2008